葉少蘊生朝三首

張元幹
張元幹 (宋代)

絳節霓旌下九天,括蒼初識地行仙。

桃華海上三千歲,鳳歷人間五百年。

可但彤弓尋節制,要知黔首望陶甄。

香凝燕寢森蘭玉,會見貂冠總附蟬。

葉少蘊生朝三首翻譯

紅色的符節和彩色的旌旗從九天之上降臨,在括蒼山初次見識到了這位地上的神仙。

在桃花盛開的海上已經三千歲了,在人間經歷了五百年的鳳歷(曆法)。

不僅僅可以憑藉紅色的弓來尋找節制之法,要知道百姓們盼望得到良好的治理。

香氣凝聚在寢宮之中,森然排列着如蘭似玉的美好事物,將會看到高官們都像蟬一樣依附(權勢)。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的意境和微妙之處。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞