漁家傲·題玄真子圖

張元幹
張元幹 (宋代)

釣笠披雲青嶂繞,綠蓑細雨春江渺。白鳥飛來風滿棹。收綸了,漁童拍手樵青笑。

明月太虛同一照,浮家泛宅忘昏曉。醉眼冷看城市鬧。煙波老,誰能惹得閒煩惱。

漁家傲·題玄真子圖翻譯

戴着釣魚的斗笠身披雲霧,青色的山峯環繞四周,身着綠色的蓑衣在細雨中,春江水面浩渺。

白色的鳥兒飛來,風滿船棹。

收了釣線,漁夫家的孩子拍手,砍柴的青年歡笑。

明月與天空一同映照,以船爲家四處漂流忘記了早晨和傍晚。

醉眼朦朧冷漠地看着城市的喧鬧。

在煙波中漸漸老去,誰能惹來無端的煩惱呢。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞