奉和希道新句兼簡祖穎漕使

秋來乏鄰酤，近事採塗說。

愁多費陶寫，戶小輒敗闕。

誰能空隱憂，判飲最良策。

兩公俱世豪，風味奪佳節。

手釀甕中春，春浮玉丹色。

相餉走鴟夷，芳辛真妙絕。

共賦醉鄉詩，銷磨閒日月。

頗聞鎖娉婷。迴風舞流雪。

何妨出房櫳，滿引快關膈。

此念想當然，清尊可虛設。

我老留甌閩，感時夢淮浙。

公其招故人，亦記未歸客。

秋天來臨卻缺乏鄰居的酒，近來的事情多是從路途傳聞中得知。

憂愁太多耗費了很多精力去排遣，家小往往就會有缺失。

誰能白白地暗自憂慮，判斷下來飲酒是最好的辦法。

兩人都是世間的豪傑，風采韻味勝過了美好的節日。

親手釀造甕中的春酒，春酒漂浮着如玉般丹紅的顏色。

相互饋贈用鴟夷傳送，那芳香辛烈真是奇妙極了。

一起創作醉鄉的詩歌，消磨那悠閒的時光。

常聽說有被鎖住的美麗女子，迴風吹起像舞動的流雪。

何不出到房屋之外，盡情地飲酒來暢快心懷。

這種念頭想來也是應當的，那清醇的酒杯也可以空設了。

我年老留在甌閩之地，感慨時就會夢到淮浙。

您可以招呼老朋友們，也記得我這個還沒回去的客人。