送高集中赴漳浦宰

三年烏石僧房居，忍飢待次真臞儒。

有意載酒問奇字，無事閉門抄異書。

一行作吏去漳水，斂版趨廊參刺史。

胸中豪氣半銷磨，銷覺風波生眼底。

高郎高郎君莫嗔，舉世未有如君貧。

毀官不復謁時宰，老大甘爲行路人。

君今業已臨民社，辦取催科時下下。

不然彭澤歸去來。簿領笞榜何爲哉。

男兒策動有時節，家世況自圖雲臺。

在烏石僧房居住了三年，忍受飢餓等待依次補缺真是清瘦的儒生。

有心帶着酒去詢問奇僻的字，沒事就關起門來抄寫奇異的書籍。

一旦去當官前往漳水，整束朝版走向官廊參拜刺史。

心中的豪氣漸漸消磨掉一半，只覺得風波在眼前產生。

高郎啊高郎你不要生氣，整個世界沒有像你這麼貧窮的。

毀掉官職不再去拜見當時的宰相，年紀大了甘願成爲行路之人。

你如今已經治理民衆和地方，努力做到催科時是最下等的。

不然就像陶淵明那樣辭官歸去。

處理公文和施行笞刑榜刑又有什麼意義呢。

男兒施展抱負是有一定時節的，家族的情況更要自己謀取建立功勳。