樓外夕陽明遠水。樓中人倚東風裏。何事有情怨別離。低鬟背立君應知。
東望雲山君去路。斷腸迢迢盡愁處。明朝不忍見雲山。從今休傍曲闌干。
樓外夕陽映照着遠方的流水。
樓中的人依靠在東風之中。
因爲什麼事而有着情意埋怨別離呢。
她低垂着發鬟背身站立你應該知道。
向東遙望那雲山是你離去的道路。
極度悲傷的是那無盡憂愁之處。
明天不忍心看到那雲山。
從今天起不再靠近曲折的欄杆。
石州慢·己酉秋吴兴舟中作
十月桃
丙午春京城围解口号
浣溪沙
浣溪沙（咏木香）
浣溪沙（书大同驿壁）
水调歌头（癸酉虎丘中秋）
水调歌头 其五
水调歌头 其十二 为赵端礼作
水调歌头（同徐师川泛太湖舟中作）
水调歌头 其二 和芗林居士中秋
水调歌头（送吕居仁召赴行在所）
水调歌头·最乐贤王子
水调歌头（过后柳故居）
水调歌头·平日几经过
菩萨蛮 其四
