丁未歲春過西湖寶藏寺作

張元幹
張元幹 (宋代)

湖垠取微徑,窈窕鬆門深。中有古佛屋,闃無人足音。春雲帶飛雨,冷色來蒼岑。孰知戎馬盛,但見藤蘿陰。平生雲臥想,正欲幽夢尋。不減避世士,契此太古心。

丁未歲春過西湖寶藏寺作翻譯

在湖岸尋找細小的路徑,那幽深的松樹門徑十分窈窕。

中間有古老的佛屋,寂靜得沒有人的腳步聲。

春天的雲朵帶着飛灑的雨水,寒冷的色調來到蒼翠的高山。

誰知道戰爭兵馬正興盛,只看到藤蘿的陰影。

一直以來像雲一樣躺臥的想法,正想要去追尋那幽靜的夢。

不遜色於躲避世事的人,契合這遠古的心境。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞