醉落魄

張元幹
張元幹 (宋代)

綠枝紅萼。江南芳信年年約。竹輿路轉溪橋角。晴日烘香,的皪疏籬落。

玉臺粉面鉛華薄。畫堂長記深羅幕。惜花老去情猶著。客裏驚春,生怕東風惡。

醉落魄翻譯

綠色的枝條紅色的花萼。

江南花開的消息每年都按時相約。

竹轎子轉過路來到了溪橋的角落。

晴天陽光烘烤着香氣,鮮明地映照在稀疏的籬笆上。

梳妝檯上女子面容如粉,鉛粉很淡。

畫堂中長久記得那深深的幃幕。

憐惜花朵即使老去那份情意仍然濃厚。

在客居之地驚歎春天的到來,非常害怕東風的惡劣。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞