燕去鶯來春又到。花落花開，幾度池塘草。歌舞筵中人易老。閉門打坐安閒好。敗意常多如意少。著甚來由，入鬧尋煩惱。千古是非渾忘了。有時獨自掀髯笑。
燕子飛去黃鶯飛來春天又來到了。
花兒凋零花兒開放，池塘邊的草經歷了多少回枯榮。
在歌舞的筵席上的人容易老去。
關起門來靜靜打坐纔是安閒美好的。
失意的時候常常比如意的時候多。
有什麼緣由，到熱鬧中去自尋煩惱呢。
千古以來的是非都完全忘記了。
有時候獨自捋着鬍鬚歡笑。
石州慢·己酉秋吴兴舟中作
十月桃
丙午春京城围解口号
浣溪沙
浣溪沙（咏木香）
浣溪沙（书大同驿壁）
水调歌头（癸酉虎丘中秋）
水调歌头 其五
水调歌头 其十二 为赵端礼作
水调歌头（同徐师川泛太湖舟中作）
水调歌头 其二 和芗林居士中秋
水调歌头（送吕居仁召赴行在所）
水调歌头·最乐贤王子
水调歌头（过后柳故居）
水调歌头·平日几经过
菩萨蛮 其四
