水調歌頭（爲趙端禮作）

最樂賢王子，今歲好中秋。夜深珠履，舉杯相屬盡名流。宿雨乍開銀漢，洗出玉蟾秋色，人在廣寒遊。浩蕩山河影，偏照岳陽樓。

露華濃，君恩重，判扶頭。霓旌星節，已隨絲管下皇州。滿座燭光花豔，笑罥烏巾同醉，誰問負薪裘。月轉檐牙曉，高枕更無憂。

最令人喜愛的賢王之子，今年有個美好的中秋。

深夜時分穿着珍珠裝飾的鞋子，舉起酒杯互相勸酒的都是知名人士。

隔夜的雨剛剛停歇銀河顯現，洗出了玉蟾般的秋色，人就像在廣寒宮中游覽。

廣闊浩大的山河影子，偏偏映照在岳陽樓上。

露水潤澤濃重，君王的恩情深厚，判定要盡情飲酒。

霓虹般的旗幟和星星般的符節，已經隨着音樂之聲來到京城。

滿座都是燭光和豔麗的花朵，笑着用頭巾纏繞着一同沉醉，誰會詢問那穿着破舊裘衣的人。

月亮轉過房檐到了拂曉，高枕無憂更加沒有憂慮。