柳梢青

張元幹
張元幹 (宋代)

小樓南陌。翠軿金勒,誰家春色。冷雨吹花,禁菸怯柳,傷心行客。

少年百萬呼盧,擁越女、吳姬共擲。被底香濃,尊前燭滅,如今消得。

柳梢青翻譯

在小樓南邊的小路。

華美的車配着金色的馬勒,不知是誰家呈現出的春色。

冷雨吹打着花朵,禁火的時節使柳樹顯得膽怯,讓出行在外的人傷心。

那年輕的人曾百萬錢一擲賭輸贏,擁抱着越地和吳地的美女一起玩樂。

在牀榻上香氣濃郁,酒杯前蠟燭熄滅,到如今又能如何呢。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞