水調歌頭
今夕定何夕，秋水滿東甌。悲涼懷抱，何事還倍去年愁。萬里碧空如洗，寒浸十分明月，簾卷玉波流。非是經年別，一歲兩中秋。
坐中庭，風露下，冷颼颼。素娥無語相對，尊酒且遲留。琴罷不堪幽怨，遙想三山影外，人倚夜深樓。矯首望霄漢，雲海路悠悠。
今夕定何夕，秋水滿東甌。悲涼懷抱，何事還倍去年愁。萬里碧空如洗，寒浸十分明月，簾卷玉波流。非是經年別，一歲兩中秋。
坐中庭，風露下，冷颼颼。素娥無語相對，尊酒且遲留。琴罷不堪幽怨，遙想三山影外，人倚夜深樓。矯首望霄漢，雲海路悠悠。
今晚到底是什麼夜晚，秋水中滿是東甌。
心中滿是悲涼，爲何又比去年加倍憂愁。
萬里天空如同洗淨一般，寒冷浸透了十分明亮的月亮，門簾捲起像玉一樣的波浪流動。
並非是經過多年的分別，而是一年中有兩個中秋。
坐在庭院中間，在風露之下，冷颼颼的。
嫦娥默默無語相對，暫且慢慢喝酒停留。
彈完琴難以承受那幽怨之情，遙想在三山影子之外，有人在深夜倚靠在樓上。
擡頭望向天空，雲海之路悠悠無盡。