青玉案

轉語，了無好懷。此來偶有得，當與吾宗椿老子載酒浩歌西湖南山間，寫我滯思，二公不可不入社也

平生百繞垂虹路。看萬頃、翻雲去。山淡夕暉帆影度。菱歌風斷，襪羅塵散，總是關情處。

少年陳跡今遲暮。走筆猶能醉時句。花底目成心暗許。舊家春事，覺來客恨，分付疏筵雨。

轉變話題，完全沒有好的心情。

這次前來偶爾有所收穫，應當與我們宗族的椿老子帶着酒在西湖的南山間盡情放歌，抒發我停滯的思緒，你們二位不可不加入我們的社團。

一生中多次在垂虹路徘徊。

看着萬頃水面，雲朵翻卷而去。

山影在夕陽餘暉中淡淡，船帆的影子緩緩移動。

採菱的歌聲停歇，絲襪上的塵土散去，這都是讓人牽掛的地方。

少年時的蹤跡如今已到遲暮之年。

揮筆仍能寫出醉酒時的詩句。

在花叢底下目光交匯心中暗自相許。

想起過去家中的春日之事，感覺到來的客人的愁恨，都交付給了這稀疏的筵席上的雨。