水調歌頭 其八 贈汪秀才
袖手看飛雪，高臥過殘冬。飄然底事春到，先我逐孤鴻。挾取筆端風雨，快寫胸中丘壑，不肯下樊籠。大笑了今古，乘興便西東。一尊酒，知何處，又相逢。奴星結柳，與君同送五家窮。好是橘封千戶，正恐樓高百尺，湖海有元龍。目光在牛背，馬耳射東風。
袖手看飛雪，高臥過殘冬。飄然底事春到，先我逐孤鴻。挾取筆端風雨，快寫胸中丘壑，不肯下樊籠。大笑了今古，乘興便西東。一尊酒，知何處，又相逢。奴星結柳，與君同送五家窮。好是橘封千戶，正恐樓高百尺，湖海有元龍。目光在牛背，馬耳射東風。
袖手旁觀着飛雪，安閒高臥度過殘冬。
不知不覺春天爲何到來，先於我追逐那孤獨的大雁。
攜帶着筆端的風雨之勢，快速書寫出心中的山水景象，不肯屈居於世俗的樊籠。
縱情大笑看待古今之事，乘着興致隨意去往西邊或東邊。
一杯酒，不知在何處，又能再次相逢。
像奴僕之星系在柳上，與你一同爲五家送窮。
好在能有千戶數的橘園受封，只是擔心高樓有百尺之高，湖海之中有陳登那樣的豪傑。
目光停留在牛背上，馬耳被東風吹拂。