綵鸞歸令(爲張子安舞姬作)

張元幹
張元幹 (宋代)

珠履爭圍。小立春風趁拍低。態閒不管樂催伊。整銖衣。粉融香潤隨人勸,玉困花嬌越樣宜。鳳城燈夜舊家時。數他誰。

綵鸞歸令(爲張子安舞姬作)翻譯

(女子們)珠飾鞋子爭相圍繞。

她小立在春風中隨着節拍輕輕舞動。

姿態安閒根本不管音樂催促她。

整理着有銖飾的衣裳。

面容粉嫩、肌膚香潤隨着別人的勸酒,玉體慵懶、花朵般嬌豔越發適宜。

這像京城燈火之夜在老家的時候。

數數還有誰(能像她這樣)。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞