明月逐人來(燈夕趙禮端席上)

張元幹
張元幹 (宋代)

花迷珠翠。香飄羅綺。簾旌外、月華如水。暖紅影裏,誰會王孫意。最樂昇平景緻。

長記宮中五夜,春風鼓吹。遊仙夢、輕寒半醉。鳳幃未暖,歸去薰濃被。更問陰晴天氣。

明月逐人來(燈夕趙禮端席上)翻譯

鮮花讓人迷戀如珠玉翡翠般美麗。

香氣飄散在綾羅綢緞上。

簾幕之外,月光皎潔如水。

在溫暖的紅色光影裏,誰能領會王孫的心意。

最喜愛這太平興盛的景緻。

長久地記得在宮中的五個夜晚,春風吹動鼓吹。

如遊仙般的夢境,帶着微微的寒意和半醉的狀態。

鳳帳還沒有溫暖,回去就薰熱厚厚的被子。

還詢問天氣是陰是晴。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞