別綬老

張元幹
張元幹 (宋代)

無端流落迫殘年,三十南山訪老禪。

未契安心了難覓,不如同世且隨緣。

頻移竹几負寒日,旋拾鬆梢炊晚煙。

珍重孤雲出山去,東西南北一青天。

別綬老翻譯

無緣無故地漂泊流落到了殘年,三十歲時到南山去拜訪老禪師。

未能契合安心之法難以尋覓,不如和這世間一起暫且順應機緣。

頻繁地移動竹几來抵擋寒冷的日子,隨即撿拾鬆梢來燒煮傍晚的炊煙。

鄭重珍惜那孤獨的雲朵從山中出去,東西南北都是一片青天。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞