寶鼎現(筠翁李似之作此詞見招因賦其事,使歌之者想像風味如到山中也)

張元幹
張元幹 (宋代)

山莊圖畫,錦囊吟詠,胸中丘壑。年少日、如虹豪氣,吐鳳詞華渾忘卻。便袖手、向巖前溪畔,種滿煙梢霧籜。想別墅平泉,當時草木,風流如昨。

瘦藤閒倚看鋤藥。雙芒鞋、雨後常著。目送處、飛鴻滅沒,誰問蓬蒿爭燕雀。乍霽月、望鬆雲南渡,短艇欹沙夜泊。正萬里青冥,千林虛籟,從渠繒繳。

攜幼尚有筠丁,誰會得、人生行樂。岸幘綸巾歸去,深戶香迷翠幕。恐未免、上凌煙閣。好在秋天鶚。念小山叢桂,今宵狂客,不勝杯勺。

寶鼎現(筠翁李似之作此詞見招因賦其事,使歌之者想像風味如到山中也)翻譯

山莊的美景如畫卷一般,錦囊裏的詩篇吟詠着,心中有着深遠的意境。

年輕的時候,有着如彩虹般的豪邁氣概,那如吐鳳凰般的華麗詞章全都忘卻了。

就這麼袖手在山岩前、溪岸邊,種滿了如煙的樹梢和霧中的竹筍。

想起那別墅平泉,當時的草木,往昔的風流依舊如昨。

瘦長的藤條悠閒地倚靠着觀看鋤藥。

那雙芒鞋,在雨後常常穿着。

目光所送之處,飛翔的鴻雁消失不見,誰會去問那蓬蒿間爭着的燕雀。

剛晴的月光下,望着鬆雲向南渡去,短小的船隻傾斜在沙灘上夜晚停泊。

正是那萬里的青天,千林寂靜無聲,任憑那射鳥的繩索。

帶着幼子還有幼竹,誰能懂得、領會人生的歡樂。

頭戴便巾身披綸巾歸去,深深的門戶裏香氣繚繞在翠色的帷幕間。

恐怕難免會登上凌煙閣。

好在秋天有大鶚。

想到小山間的叢桂,今晚這狂放的客人,不能承受這酒杯勺子。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞