西江月(和蘇庭藻)

張元幹
張元幹 (宋代)

小閣劣容老子,北窗仍遞南風。維摩丈室久空空。不與散花同夢。

且作大真遊戲,未甘金粟龍鍾。憐君病後頰顴隆。識取小兒戲弄。

西江月(和蘇庭藻)翻譯

小小的樓閣勉強容得下我,北窗依然傳遞着南風。

維摩詰的丈室一直空空如也。

不像散花天女那樣有夢。

暫且進行着率真的遊戲,不甘心學金粟如來那樣老態龍鍾。

可憐你病後兩頰顴骨高隆。

認清這如同小孩子般的戲弄。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞