無量劫來幾相見，莫話南州與北縣。
居士向來業風吹，自合失卻本來面。
今年坐夏在鶴林，許我先馳海舟便。
三山到日已秋深，且看山門騎佛殿。
經過無量的劫數才幾次相見，不要談論南方的州郡和北方的縣城。
居士一直以來被業風所吹拂，自然就失去了本來的面目。
今年在鶴林寺靜修，允許我先乘坐海船離開。
等到三山的時候已經是深秋了，暫且看看山門好像騎在佛殿之上。
需注意，這樣的翻譯只是儘量用現代語言來解釋詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。
石州慢·己酉秋吴兴舟中作
十月桃
丙午春京城围解口号
浣溪沙
浣溪沙（咏木香）
浣溪沙（书大同驿壁）
水调歌头（癸酉虎丘中秋）
水调歌头 其五
水调歌头 其十二 为赵端礼作
水调歌头（同徐师川泛太湖舟中作）
水调歌头 其二 和芗林居士中秋
水调歌头（送吕居仁召赴行在所）
水调歌头·最乐贤王子
水调歌头（过后柳故居）
水调歌头·平日几经过
菩萨蛮 其四
