盛世黃門嗣，輕裘綠髮時。
傷心來故里，刮膜訪良醫。
春雨銘旌暗，東郊薤露悲。
人生得意早，遺恨在孤嫠。
在昌盛之世身爲黃門的後代，身着輕裘處於青春年少之時。
懷着悲傷的心情回到故鄉，尋找高明的醫生來治療。
春雨中銘旌顯得暗淡，東郊上薤露帶來悲傷。
人生在得意之時早早逝去，留下的遺憾在孤兒寡婦身上。
需注意，這樣的翻譯只是將詩句的大意用現代中文進行表述，難以完全展現詩詞的韻味和意境。
石州慢·己酉秋吴兴舟中作
十月桃
丙午春京城围解口号
浣溪沙
浣溪沙（咏木香）
浣溪沙（书大同驿壁）
水调歌头（癸酉虎丘中秋）
水调歌头 其五
水调歌头 其十二 为赵端礼作
水调歌头（同徐师川泛太湖舟中作）
水调歌头 其二 和芗林居士中秋
水调歌头（送吕居仁召赴行在所）
水调歌头·最乐贤王子
水调歌头（过后柳故居）
水调歌头·平日几经过
菩萨蛮 其四
