花飛

張元幹
張元幹 (宋代)

雨暗連兵氣,花飛點客愁。

寓居皆野寺,相過只扁舟。

不作新塘去,還爲後泖遊。

盤飧雖杞菊,得飽勝椎牛。

花飛翻譯

陰雨昏暗連着戰爭的氣息,花瓣飄飛點綴着旅客的憂愁。

居住之處都是荒野的寺院,相互往來只有小小的扁舟。

不前往新塘去,還是爲了在後泖遊玩。

盤中的食物雖然只有枸杞和菊花,但能夠喫飽就勝過殺牛宴享。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞