菩薩蠻(送友人還富沙)

張元幹
張元幹 (宋代)

山城何歲無風雨。樓臺底事隨波去。歸棹望譙門。沙痕炯斷雲。

詩成空弔古。想像經行處。陵谷有餘悲。舉觴澆別離。

菩薩蠻(送友人還富沙)翻譯

山城哪一年沒有風雨呢。

樓臺爲何事隨着波浪離去。

歸船望着譙門。

沙上的痕跡分明地隔斷了雲朵。

詩作完成只是徒然地憑弔古蹟。

想象着曾經走過的地方。

丘陵山谷有着無盡的悲傷。

舉起酒杯澆滅離別的愁緒。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞