南歌子(中秋)

張元幹
張元幹 (宋代)

涼月今宵滿,晴空萬里寬。素娥應念老夫閒。特地中秋著意、照人間。

香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒。休教凝佇向更闌。飄下桂華聞早、大家看。

南歌子(中秋)翻譯

清涼的月亮在今晚圓滿,晴朗的天空萬里寬廣。

嫦娥應該會顧念我這老頭的清閒。

特意在中秋時節用心地照耀人間。

霧氣沾溼了她如雲朵般的髮髻,清冷的月光使她潔白的手臂生寒。

不要讓她長久地佇立到更深夜半。

桂花飄落下來聞到得早,大家一起觀賞。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞