水龍吟(周總領生朝)

張元幹
張元幹 (宋代)

水晶宮映長城,藕花萬頃開浮蕊。紅妝翠蓋,生朝時候,湖山搖曳。珠露爭圓,香風不斷,普薰瀋水。似瑤池侍女,霞裾緩步,壽煙光裏。

霖雨已沾千里。兆豐年、十分和氣。星郎綠鬢,錦波春釀,碧筒宜醉。荷橐還朝,青毯奕世,除書將至。看巢龜戲葉,蟠桃著子,祝三千歲。

水龍吟(周總領生朝)翻譯

晶瑩剔透的水晶宮映照在長城邊,那數萬畝的荷花綻放出漂浮的花蕊。

紅妝豔抹的女子和翠綠的傘蓋,在生日的時候,湖光山色都在搖曳生姿。

珍珠般的露珠爭相圓潤,芳香的風不斷吹拂,普遍薰染着瀋水香。

就好像是瑤池的侍女,舞動着如彩霞般的裙襬緩緩邁步,在壽煙的光芒之中。

連綿的細雨已經滋潤了千里大地。

預示着豐收之年,充滿了十分的祥和之氣。

俊美的星郎有着烏黑的鬢髮,如錦緞般的春水釀成美酒,適宜用碧筒來暢飲沉醉。

帶着行囊返回朝廷,青毯世代相傳,任命的詔書即將到來。

看着巢中的龜在戲弄荷葉,蟠桃結出了果實,祝願能長壽三千歲。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞