山繞平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶樓下欲三更。
霧柳暗時雲度月，露荷翻處水流螢。蕭蕭散發到天明。
青山環繞着平靜的湖水，湖水的波濤撼動着城郭。
湖光倒映，使得山色更加青翠。
在水晶樓下已接近三更時分。
霧籠罩着的柳樹變得昏暗時，雲兒飄過月亮，帶着露水的荷葉被風翻動時，水上面有點點流螢飛過。
就這樣披散着頭髮直到天亮。
石州慢·己酉秋吴兴舟中作
十月桃
丙午春京城围解口号
浣溪沙
浣溪沙（咏木香）
浣溪沙（书大同驿壁）
水调歌头（癸酉虎丘中秋）
水调歌头 其五
水调歌头 其十二 为赵端礼作
水调歌头（同徐师川泛太湖舟中作）
水调歌头 其二 和芗林居士中秋
水调歌头（送吕居仁召赴行在所）
水调歌头·最乐贤王子
水调歌头（过后柳故居）
水调歌头·平日几经过
菩萨蛮 其四
