賀新郎二十首 其十八

春滿長安矣。又年前、鶯啼草綠，薄遊天氣。莫問江南今何在，猶有閒身堪寄。須病起、從頭料理。白髮春山相嫵媚，更花前。容我疏狂地。鴝鵒舞，倩花記。騎驢三載春明邸，數平生、窮途知己，如公能幾。誰付金甌纖兒手，五嶽胸中平未。願日飲、亡何而已。天下即今多健者，便著書。種菜都非計。長作達，從公耳。

春天已經遍佈長安了。

又是在年前，黃鶯啼叫，綠草生長，正是適宜出遊的天氣。

不要問江南如今在哪裏，仍然有這閒適之身可以寄託。

必須等病好起來，從頭開始打理。

白髮與春天的山巒相互映襯很是嫵媚，更何況在花叢前。

能讓我放縱狂放之地。

八哥鳥舞蹈，請求花兒來記錄。

騎着驢在京城居住了三年，數一數平生，在困窘路途上的知己，像您這樣的能有幾個。

是誰將國家交給那些無能之輩手中，那五嶽在心中是否已經平復。

希望每天飲酒，不過如此罷了。

如今天下有很多強健之人，即便著書。

種菜都不是好的計策。

長久地豁達，就跟隨您罷了。