渡江雲
青青江上草，片帆浪暖，初泊渡頭沙。翠筇便瘦倚，問酒垂楊，影裏那人家。東風未許，漫媚嫵、輕試鉛華。飄佩環、玉波秋瑩，雙髻綠堆鴉。空嗟。赤闌橋畔，暗約琴心，傍鞦韆影下。夜漸分、西窗愁對，煙月籠紗。離情暗逐春潮去，南浦恨、風葦煙葭。腸斷處，門前一樹桃花。
青青江上草，片帆浪暖，初泊渡頭沙。翠筇便瘦倚，問酒垂楊，影裏那人家。東風未許，漫媚嫵、輕試鉛華。飄佩環、玉波秋瑩，雙髻綠堆鴉。空嗟。赤闌橋畔，暗約琴心，傍鞦韆影下。夜漸分、西窗愁對，煙月籠紗。離情暗逐春潮去，南浦恨、風葦煙葭。腸斷處，門前一樹桃花。
江邊青青的野草，一片船帆在溫暖的波浪中，剛剛停泊在渡頭的沙灘邊。
翠竹手杖就那麼清瘦地倚着，詢問酒肆在垂楊之下，影子裏那是誰家。
東風還沒有應允，就肆意地嫵媚着、輕輕試着塗抹脂粉。
飄飛的佩環，像玉般的波浪在秋水中晶瑩，雙髻像黑色的烏鴉堆積在頭上。
徒然嘆息。
在赤闌橋畔，暗暗約定琴曲中的情意，在鞦韆的影子旁邊。
夜漸漸深了，對着西窗發愁，煙霧和月光籠罩着窗紗。
離別的情意暗暗地隨着春潮離去，南浦的遺憾，就像風吹的蘆葦和煙中的蘆葦。
令人斷腸的地方，門前有一棵桃花樹。