柳梢青 其四

陳允平
陳允平 (宋代)

片片花飛。風前疏樹,雪後殘枝。剗地多情,帶將明月,來伴書幃。歲寒心事誰知。向籬落、微斜半敧。添得閒愁,酒將闌處,吟未成時。

柳梢青 其四翻譯

一片片花瓣飛舞飄落。

風的前面是稀疏的樹木,雪後是殘敗的樹枝。

無端地充滿情意,帶着明亮的月亮,來陪伴着書帷。

一年中寒冷時節的心事有誰知道。

對着籬笆角落,微微傾斜着有些歪斜。

增添了無端的愁緒,在酒快要喝完的時候,吟詠還沒有完成之時。

更多陳允平的名句

漠漠梨花爛漫,紛紛柳絮飛殘。
怕東風吹散,留尊待月,倚闌莫惜今夜看。
直疑潢潦驚翻,斜風溯狂瀾。
對此頻勝賞,一醉飽清歡。

更多陳允平的詩詞