點絳脣

李慈銘
李慈銘 (清代)

小院迴廊,擡頭驀被檀郎見。鳳鞋驚掩,略把裙花展。熟意生情,盡在星星眼。欄陰轉,杏衫紅淺,人近東風遠。

點絳脣翻譯

小小的院子裏曲折的迴廊,擡頭忽然就被如意郎君看見。

繡着鳳凰的鞋子驚慌地遮掩,略微把裙子上的花展開。

熟悉的情意生髮出來,都在那明亮閃爍的眼睛裏。

在欄杆的陰影處轉身,杏色的衣衫顏色淺淺泛紅,人靠近了可春風卻遠去了。

更多李慈銘的名句

一聲雞唱,五十六年人。

更多李慈銘的詩詞