意難忘·額粉宮黃
額粉宮黃。襯桃花扇底，歌送瑤觴。裙拖金縷細，衫唾碧花香。瓊佩冷，玉肌涼。羅襪步滄浪。漫共伊，心盟意約，眼覷眉相。連環未結雙雙。似桃源誤入，初嫁劉郎。瓏璁仙子髻，綽約道家妝。千種恨、九迴腸。雲雨夢猶妨。誤少年，紅銷翠減，虛度風光。
額粉宮黃。襯桃花扇底，歌送瑤觴。裙拖金縷細，衫唾碧花香。瓊佩冷，玉肌涼。羅襪步滄浪。漫共伊，心盟意約，眼覷眉相。連環未結雙雙。似桃源誤入，初嫁劉郎。瓏璁仙子髻，綽約道家妝。千種恨、九迴腸。雲雨夢猶妨。誤少年，紅銷翠減，虛度風光。
額頭上塗着粉，面容如宮黃般嬌豔。
映襯在桃花扇的底下，歌唱着送遞美酒。
裙子拖着纖細的金絲縷，衣衫上散發着碧花的香氣。
玉佩冰冷，肌膚清涼。
穿着羅襪行走在水波之中。
隨意地與他，心中盟誓，情意相約，眼目相看，眉來眼去。
連環還沒有結成一雙。
就好像誤入桃源，初次嫁給劉郎。
梳着玲瓏仙子般的髮髻，有着綽約的道家妝容。
千般的怨恨、九轉的愁腸。
雲雨之夢仍然受到妨礙。
耽誤了少年時光，紅顏消退，翠色減少，白白虛度了美好風光。