大?

霧幕西山，珠簾卷，濃靄悽迷華屋。蒲萄新綠漲，正桃花煙浪，亂紅翻觸。繡閣留寒，羅衣怯潤，慵理鳳樓絲竹。東風垂楊恨，鎖朱門深靜，粉香初熟。念緩酌燈前，醉吟孤枕，頓成清獨。傷心春去速。嘆美景虛擲如飛轂。漫孤負、鞦韆臺榭，拾翠心期，誤芳菲、怨眉愁目。冷透金篝溼，空展轉、畫屏山曲。夢不到、華胥國。閒倚雕檻，試採青青梅菽。海棠尚堪對燭。

西山被霧氣籠罩，珠簾捲起，濃厚的雲靄使華麗的屋宇顯得淒涼迷離。

葡萄新長出綠色，正逢桃花如煙霧般的波浪，紛亂的紅花翻涌觸動。

繡閣中留有寒意，絲綢衣服害怕溼潤，懶得去理會鳳樓中的絲竹之聲。

東風吹拂着垂楊帶着遺憾，鎖住朱門深深寂靜，花粉香氣剛剛成熟。

想到在燈前慢慢飲酒，醉酒後在孤單的枕頭上吟詩，頓時變得清冷孤獨。

傷心春天離去得太快。

嘆息美好景色像飛轉的車輪般被輕易虛擲。

徒然辜負了鞦韆和亭臺樓榭，採集翠羽的心願，耽誤了芳菲，讓人怨眉愁目。

冰冷滲透了金屬熏籠而潮溼，白白地輾轉反側，在畫屏的山彎處。

夢不到那華胥國。

悠閒地倚靠在雕花的欄杆上，試着採摘青青的梅子和豆類。

海棠還能夠對着蠟燭觀賞。