仁風
仁風藹區宇，聖道日月明。
膏澤育萬匯，衣冠樂昇平。
夷陵雖雲僻，豈無王化並？奈何洙泗流，不浹荊楚氓。
蛆惑祠奸操，聲教若掩扃。
樊山老文學，執法開杳冥。
盪滌衆陋習，魑魅不能攖。
巍巍魯靈光，中天麗晶瑩。
一變風俗美，再變禮樂興。
允矣千載下，勳業昭汗青。
仁風藹區宇，聖道日月明。
膏澤育萬匯，衣冠樂昇平。
夷陵雖雲僻，豈無王化並？奈何洙泗流，不浹荊楚氓。
蛆惑祠奸操，聲教若掩扃。
樊山老文學，執法開杳冥。
盪滌衆陋習，魑魅不能攖。
巍巍魯靈光，中天麗晶瑩。
一變風俗美，再變禮樂興。
允矣千載下，勳業昭汗青。
仁慈的風氣充滿天下，聖人的道德如同日月般光明。
恩澤滋潤着萬物，士大夫們快樂地享受着太平之世。
夷陵雖然說是偏僻之地，難道就沒有王道教化的覆蓋嗎？無奈洙水泗水的儒家思想之流，不能潤澤荊楚的民衆。
那些迷惑人心的祠堂奸惡行爲，聲威教化如同被關閉遮蔽了。
樊山的老學者，執法開啓了這昏暗不明的局面。
滌除衆多不良習俗，鬼怪也不能侵犯。
那高大的如同魯靈光殿般，在天空中美麗而晶瑩。
一變能使風俗美好，再變能使禮樂興盛。
確實啊千百年之後，功業會在史冊上閃耀光輝。