過京口

王冕
王冕 (元代)

瓜洲正對西津渡,金山焦山江水中。

過客放船忌險阻,何人擊楫問英雄?白雲渺渺生秋樹,黃葉蕭蕭落晚風。

鐵甕城頭一登眺,天南天北思無窮。

過京口翻譯

瓜洲正對着西津渡,金山和焦山處在江水之中。

過往的客人行船忌諱艱難險阻,有誰擊槳去叩問英雄呢?悠悠白雲在秋天的樹木間升起,黃色的樹葉在傍晚的風中蕭蕭飄落。

在鐵甕城的城頭一旦登高眺望,天南地北的思緒就無窮無盡。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞