感懷 其九
志士惜白日，愁多感夜長。
夜長固無奈，況復重淒涼。
昔我同心友，漂流在他鄉。
他鄉各異俗，所習諒非常。
道路阻且遠，無由吐中腸。
俯聞流水聲，仰嘆明月光。
振衣風泠泠，矯首天茫茫。
志士惜白日，愁多感夜長。
夜長固無奈，況復重淒涼。
昔我同心友，漂流在他鄉。
他鄉各異俗，所習諒非常。
道路阻且遠，無由吐中腸。
俯聞流水聲，仰嘆明月光。
振衣風泠泠，矯首天茫茫。
有志向的人珍惜白天，憂愁多了就覺得夜晚漫長。
夜晚漫長本來就沒辦法，何況又更加清冷淒涼。
從前我的志同道合的朋友，漂泊流落在他鄉。
他鄉有各種不同的風俗，所習慣的想必很不尋常。
道路阻隔又遙遠，沒有辦法抒發內心的話。
低頭聽到流水的聲音，擡頭慨嘆明月的光芒。
抖抖衣服風冷冷作響，擡頭看天空一片茫茫。