志士惜白日,愁多感夜长。
夜长固无奈,况复重凄凉。
昔我同心友,漂流在他乡。
他乡各异俗,所习谅非常。
道路阻且远,无由吐中肠。
俯闻流水声,仰叹明月光。
振衣风泠泠,矫首天茫茫。
有志向的人珍惜白天,忧愁多了就觉得夜晚漫长。
夜晚漫长本来就没办法,何况又更加清冷凄凉。
从前我的志同道合的朋友,漂泊流落在他乡。
他乡有各种不同的风俗,所习惯的想必很不寻常。
道路阻隔又遥远,没有办法抒发内心的话。
低头听到流水的声音,抬头慨叹明月的光芒。
抖抖衣服风冷冷作响,抬头看天空一片茫茫。