臨清阻雪二首其二

王冕 (元代)

一片雪飛寒較多，即看漫地卻如何？競傳暖體須燕玉，誰肯停杯慰楚娥？直北大風山欲倒，江南無凍水生羅。臨清不是長安道，時聽凌空響王軻。

臨清阻雪二首其二翻譯

一片雪花飄落寒意增添不少，馬上看那滿地的雪又能怎樣呢？競相傳說溫暖身體需要燕地的美玉，誰又肯停下酒杯去安慰那悲傷的女子呢？正北方大風颳得山彷彿要倒塌，江南沒有冰凍水還在流動好像能生出綾羅。

臨清這裏不是長安的大道，時常聽到那凌空傳來王軻的聲響。

需注意的是，對於一些較爲生僻或含義不太明確的表述，可能存在多種理解和解釋，以上翻譯僅供參考。