落拓黃衫,一帽東風,星星鬢須。只侯嬴關畔,題詩借筆,漂母祠前,買酒騎驢。躍馬平生,當年兒戲,爲甚關門獨較書。花前醉,笑古人欺我,擊缶烏烏。江山何處歸歟,算且去江邊學釣魚。看馬卿才調,何年北闕,孫郎意氣,幾日東吳。三尺玉龍,一牀狂夢,曾到大槐宮裏無。呼天語,問天生如此,肯老菰蘆。
身着落魄的黃衫,一頂帽子迎接着東風,兩鬢鬍鬚已經斑白。
只在侯嬴曾經的地方,題詩時借筆,在漂母祠前,買酒騎着驢子。
一生躍馬奔騰,回想當年如同兒戲,爲何卻獨自關門苦讀呢。
在花前沉醉,笑古人欺騙我,敲着缶嗚嗚響。
江山啊哪裏纔是歸宿呢,算來還是暫且到江邊去學釣魚吧。
看司馬相如的才華格調,哪一年能在朝廷,孫策的意氣,能在東吳維持幾日。
三尺長的寶劍,一場瘋狂的夢,可曾到過大槐宮裏呢。
對着天空呼喊,問上天爲何生來如此,難道就甘心終老在菰蘆之中嗎。