桃花庵歌

唐寅
唐寅 (明代)

桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉换来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫贱,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田。

桃花庵歌翻譯

在桃花坞里有一座桃花庵,桃花庵下有个桃花仙。

桃花仙人栽种桃树,又摘下桃花去换买酒钱。

酒醒了就只是在花前坐着,酒醉后就在花下睡眠。

半醒半醉之间一天又一天过去,花开花落一年又一年。

只希望能在花和酒之间终老死去,不愿意在达官贵人面前弯腰行礼。

车马奔波是富贵之人的乐趣,酒杯花枝是贫穷之人的缘分。

如果将富贵和贫贱相比,那一个在平地一个在天上;如果将贫贱和车马相比,他们要奔波而我却能得悠闲。

别人笑话我太疯癫,我笑话别人看不穿。

看不见五陵那些豪杰的坟墓,没有花没有酒都被锄成了田地。

更多唐寅的名句

曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。
李白如今已仙去,月在青天幾圓缺?
我也不登天子船,我也不上長安眠。
多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風。
姑蘇城外一茅屋,萬樹梅花月滿天。
賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。
李白能詩復能酒,我今百杯復千首。
斜髻嬌娥夜臥遲,梨花風靜鳥棲枝。
桃花塢裏桃花庵,桃花庵裏桃花仙。
今人猶歌李白詩,明月還如李白時。

更多唐寅的詩詞