翻譯: 有多少漂泊天涯的未歸之人,都藉助籬笆牆來觀看秋風瑟瑟的景象。
賞析: 這兩句詩意境深遠,飽含着深沉的感慨。詩人以獨特的視角,描繪出衆多漂泊天涯的遊子,無法歸家,只能借籬笆之景來感受秋風的淒涼。“未歸客”三字,道盡遊子的辛酸與無奈。而“看秋風”則將他們內心的孤獨與思念具象化。秋風本就蕭瑟,更添遊子愁緒,讀來令人心生憐憫,也引發了對離鄉之人的深深同情與共鳴。
故鄉家園的三條小路旁綻放着清幽的花叢,一夜之間清寒的秋霜從天空墜落。
有多少漂泊天涯還未歸家的遊子,都藉着籬笆來觀賞這秋天的風色。