減字木蘭花 其二 湖光

吳綺
吳綺 (清代)

湖光夜徹,飛上小樓都化月。人似梅花,爛醉孤山處士家。夢雲飄渺,起傍玉蘭花影悄。燕子多情,偷得紗櫥細語聲。

減字木蘭花 其二 湖光翻譯

湖水的波光在夜晚通透澄澈,飛昇到小樓上都化作了月光。

人就好像梅花,沉醉在孤山處士的家中。

夢境如雲朵般縹緲,起來依傍在玉蘭花的影子旁靜悄悄的。

燕子充滿情意,偷聽到了紗櫥裏細微的話語聲。

更多吳綺的名句

人被花香惱,起看天共青山老。
先到玉兒頭上,嫋花枝。
爭向彩幡成隊去,看朱衣。
春來也,是何時?沒人知。
誰信多情道,相思漸覺詩狂少。
昨晚西窗風料峭,又把黃梅瘦了。

更多吳綺的詩詞