念奴娇十一首 其七
溪藤小幅，认湖唇石罅，结就茅屋。屋下芭蕉三百本，养得一湖生绿。药径分苗，秫田赋采，闲听松边瀑。棹船归也，两翁相对如鹄。堪叹赁庑年年，漂流海燕，谁寄修椽宿。少日连床风雨梦，白首几时重续。花里驯鸥，苇间射鸭，此乐今生足。且留图画，湖山共证清福。
溪藤小幅，认湖唇石罅，结就茅屋。屋下芭蕉三百本，养得一湖生绿。药径分苗，秫田赋采，闲听松边瀑。棹船归也，两翁相对如鹄。堪叹赁庑年年，漂流海燕，谁寄修椽宿。少日连床风雨梦，白首几时重续。花里驯鸥，苇间射鸭，此乐今生足。且留图画，湖山共证清福。
在小小的溪藤之上，认得出在湖边石缝间，搭建起了茅屋。
屋下有三百株芭蕉，滋养得整个湖都呈现出生机盎然的绿色。
药圃的小路上分种着药苗，高粱田里进行着收获，悠闲地听着松边瀑布的声音。
划船归来，两位老人相对好似天鹅。
可叹年年租借别人的廊屋，像漂泊的海燕，谁来提供高大的屋椽让其栖息。
年轻时一同在床榻上经历风雨的梦想，到白头时什么时候能重新延续。
在花丛中驯化海鸥，在芦苇间射猎鸭子，这样的快乐今生已经足够。
暂且留下这图画，让湖山共同见证这清福。