滿江紅（大熱臥疾，浸石種蒲，強作涼想）

竹翠陰森，寒泉浸、幾峯奇石。銷畏日、溪蒲呈秀，水蕉供碧。筠簟平鋪光欲動，紗B23B高掛空無色。似月明、萍葉起秋風，瀟湘白。

不敢笑，紅塵客。爭肯羨，神仙宅。且披襟脫帽，自適其適。靖節窗風猶有待，本初朔飲非長策。怎似我、心閒便清涼，無南北。

竹子翠綠而幽深茂密，寒泉浸潤着幾座奇特的山峯。

抵擋烈日，溪邊的菖蒲呈現秀麗之態，水畔的芭蕉呈現碧綠之色。

竹蓆平整鋪開，光芒似乎在躍動，紗帳高高掛起，空中好似沒有顏色。

就好像明月之下，浮萍葉子在秋風中舞動，湘江瀟水一片潔白。

不敢嘲笑，那紅塵中的過客。

又怎肯羨慕，神仙的居處。

姑且敞開衣襟，摘下帽子，自己讓自己舒適自在。

陶淵明那窗外的清風仍需等待，袁紹在初一飲酒也並非長久之策。

怎能像我這樣，內心閒適就感到清涼，沒有南方北方之分。