日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。

出自宋代朱敦儒的 《西江月·日日深杯酒滿

翻譯: 每天都把酒杯斟得滿滿的,天天在小巧的園圃中欣賞鮮花盛開。

賞析: 這兩句詩描繪出一種悠閒愜意的生活場景。“日日深杯酒滿”,體現了每日飲酒自樂,杯中的酒總是滿滿的,盡顯閒適與放縱。“朝朝小圃花開”,每天小園中的花朵綻放,充滿生機與美好。詩人通過對日常飲酒與花開景象的描寫,傳達出對生活的熱愛和享受,也流露出一種遠離喧囂、陶醉自然的心境,讓人感受到寧靜與平和。

西江月·日日深杯酒滿

朱敦儒 (宋代)

日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。自歌自舞自開懷,無拘無束無礙。

青史幾番春夢,黃泉多少奇才。不須計較與安排,領取而今現在。(版本一) 日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。自歌自舞自開懷,且喜無拘無礙。

青史幾番春夢,紅塵多少奇才。不須計較與安排,領取而今現在。(版本二)

西江月·日日深杯酒滿譯文

(版本一)每天都把深深的酒杯斟滿酒,每天都能看到小園圃裏花兒盛開。

自己唱歌自己跳舞自己盡情開懷,沒有拘束沒有束縛沒有阻礙。

青史上曾有過多少回春夢,黃泉下又有多少奇才。

不必去計較也不必去安排,好好享受當下的時光。

(版本二)每天都把深深的酒杯斟滿酒,每天都能看到小園圃裏花兒盛開。

自己唱歌自己跳舞自己盡情開懷,而且欣喜沒有拘束沒有阻礙。

青史上曾有過多少回春夢,塵世中又有多少奇才。

不必去計較也不必去安排,好好享受當下的時光。

日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。相關圖片

日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。

更多朱敦儒的名句

世事短如春夢,人情薄似秋雲。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。

更多朱敦儒的詩詞