柳梢青

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

梅蒸乍熱。無處散策,芳菲初歇。席展涼莞,帳垂黃草,天然奇絕。

披襟永晝清風,更薦枕、良宵皓月。一夢遊仙,軟雲推倒,廣寒宮闕。

柳梢青翻譯

梅雨蒸騰剛覺炎熱。

沒有地方去漫步,花草的芳香剛開始停歇。

竹蓆鋪開帶着涼意,帳幕垂着黃色的草,自然有奇特絕妙之處。

敞開衣襟享受整個白天的清涼微風,又有枕頭可依靠,還有美好的夜晚和明亮的月光。

彷彿一場夢遊歷仙境,柔軟的雲朵被推倒,看到了廣寒宮的宮殿。

更多朱敦儒的名句

世事短如春夢,人情薄似秋雲。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤雲。
美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。
霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。
日落波平。愁損辭鄉去國人。

更多朱敦儒的詩詞