水龍吟·放船千里凌波去

放船千里凌波去。略爲吳山留顧。雲屯水府，濤隨神女，九江東注。北客翩然，壯心偏感，年華將暮。念伊嵩舊隱，巢由故友，南柯夢、遽如許。

回首妖氛未掃，問人間、英雄何處。奇謀報國，可憐無用，塵昏白羽。鐵鎖橫江，錦帆衝浪，孫郎良苦。但愁敲桂棹，悲吟梁父，淚流如雨。

放船行駛在千里波濤之上離去。

稍稍爲吳山留下回顧。

雲氣聚集在水府，波濤隨着神女，一起向九江東邊流注。

北方的客人輕快地到來，壯心偏偏有所感觸，年華將要到暮年。

想到在伊嵩的舊日隱居之地，像巢父、許由那樣的故友，南柯一夢，竟然是這樣。

回頭看那兇惡的氣焰還沒有掃除，試問人間，英雄在何處。

奇妙的謀略用來報效國家，可惜沒有用處，塵土使白色的羽箭昏暗。

鐵索橫在江上，華麗的船帆衝擊波浪，孫郎實在是很辛苦。

只是發愁敲打着桂木船槳，悲哀地吟唱《梁父吟》，眼淚像雨一樣流下。