清遠江峽山寺
流落經荒處，逍遙此梵宮。雲峯吐月白，石壁淡煙紅。
寶塔靈仙涌，懸龕造化功。天香涵竹氣，虛唄引松風。
檐牖飛花入，廊房激水通。猿鳴知谷靜，魚戲辨江空。
靜默將何貴，惟應心境同。
流落經荒處，逍遙此梵宮。雲峯吐月白，石壁淡煙紅。
寶塔靈仙涌，懸龕造化功。天香涵竹氣，虛唄引松風。
檐牖飛花入，廊房激水通。猿鳴知谷靜，魚戲辨江空。
靜默將何貴，惟應心境同。
漂泊流轉經過這荒蕪之處，自在安閒地處於這佛教寺院。
雲狀的山峯吐出潔白的月光，石壁上淡淡如煙般呈現紅色。
寶塔有神靈仙氣涌現，懸掛的佛龕顯示出大自然的造化功力。
天上的香氣包含着竹子的氣息，虛空的誦經聲引來鬆間的風。
屋檐和窗戶有飛花飄入，走廊和房屋之間激流的水相通。
猿猴的鳴叫知道山谷的安靜，魚兒嬉戲能分辨江水的空闊。
保持靜默有什麼可貴之處呢，只應與內心的境界相同。