將赴朔方軍應制
禮樂逢明主，韜鈐用老臣。恭憑神武策，遠御鬼方人。
供帳榮恩餞，山川喜詔巡。天文日月麗，朝賦管絃新。
幼志傳三略，衰材謝六鈞。膽由忠作伴，心固道爲鄰。
漢保河南地，胡清塞北塵。連年大軍後，不日小康辰。
劍舞輕離別，歌酣忘苦辛。從來思博望，許國不謀身。
禮樂逢明主，韜鈐用老臣。恭憑神武策，遠御鬼方人。
供帳榮恩餞，山川喜詔巡。天文日月麗，朝賦管絃新。
幼志傳三略，衰材謝六鈞。膽由忠作伴，心固道爲鄰。
漢保河南地，胡清塞北塵。連年大軍後，不日小康辰。
劍舞輕離別，歌酣忘苦辛。從來思博望，許國不謀身。
禮義道德遇到賢明的君主，用兵的謀略由老臣來運用。
恭敬地依靠神明威武的策略，遠遠地抵禦邊遠地區的人。
安排盛大的餞別儀式以顯榮耀恩情，山川也爲皇帝的詔令巡視而喜悅。
天空中日月明媚，朝堂上的辭賦和管絃樂都是新的。
幼年時就立志學習《三略》，衰老之才辭別拉強弓。
膽量由忠誠來作伴，內心堅決與道義爲鄰。
保衛漢地的河南地區，肅清胡人的塞北沙塵。
連續多年大軍征戰之後，不久就是小康的時期。
劍舞中輕鬆對待離別，高歌時盡情忘記艱苦辛勞。
向來就思念博望侯張騫，爲國家奉獻而不謀取自身利益。