遊老君洞

張說
張說 (唐代)

枕漱鑱鍼泉石肓,登臨又刮山川目。

太清飛出離宮景,平地分爲散仙福。

知津有賴大夫松,避道尤勤居士木。

層巒破曉霞散綺,斷巖涵空霧披縠。

界遠都歸粟粒藏,脈近寧勞杖頭縮。

不愁風引輕舟卻,更喜村通小徑曲。

妙含道德五千餘,迥出洞天三十六。

青牛稅駕從懶臥,寶猊回拱長蹲伏。

猶餘砥室燦金星,安用柔宗扶玉局。

巖前日月自朝夕陽,物外乾坤豈寒燠。

蛇靈必化第須時,豹隱唯鄰聊協卜。

共知容與樂無限,誰想緒餘善非獨。

兩柱擎天壽八荒,一水爲霖登百穀。

深嗟晚到償疇昔,爭忍疎遊逾信宿。

癡兒浪作謝鯤圖,坐進因明天下谷。

遊老君洞翻譯

頭枕着泉水山石像盲人般洗漱,登上高處又能飽覽山川景色。

天空中呈現出離開宮闕的景象,平地上彷彿是爲散仙準備的福分。

知道渡口有那大夫松,避開道路多虧了居士木。

層層山巒在破曉時如彩霞散開錦繡,斷裂的山岩蘊含着天空中霧氣如披着縐紗。

遠處的邊界都好像粟粒般渺小隱藏,近處的山脈豈用得着杖頭來衡量縮短距離。

不擔心風把輕舟吹走,反而欣喜村莊連着彎曲的小徑。

奇妙地蘊含着五千多字的道德真經,遠遠超出三十六洞天。

青牛停下休息自在地臥着,寶獅迴轉身子長久地蹲伏着。

還有那如砥室般燦爛的金星,哪裏用得着柔弱的宗派來扶持玉局。

岩石前的日月自然地從早到晚照耀,塵世之外的天地哪裏會有寒暑之分。

蛇的神靈必定會變化只是需要時間,豹隱藏起來只與鄰爲友姑且來占卜。

都知道安閒自得的快樂沒有盡頭,誰能想到餘留的美好並非是獨自擁有。

兩根柱子擎天可使八方荒遠之地長壽,一注水成爲雨水可使百穀豐收。

深深嘆息晚來才補償過去,怎忍疏忽遊覽超過連宿兩夜。

愚笨的人隨意地作着謝鯤的圖畫,卻能因此明白天下的道理如同進入山谷。

更多張說的名句

軍中宜劍舞,塞上重笳音。
東壁圖書府,西園翰墨林。

更多張說的詩詞