南中送北使二首

傳聞合蒲葉，曾向洛陽飛。何日南風至，還隨北使歸。

紅顏渡嶺歇，白首對秋衰。高歌何由見，層堂不可違。

誰憐炎海曲，淚盡血沾衣。

待罪居重譯，窮愁暮雨秋。山臨鬼門路，城繞瘴江流。

人事今如此，生涯尚可求。逢君入鄉縣，傳我念京周。

別恨歸途遠，離言暮景遒。夷歌翻下淚，蘆酒未消愁。

聞有胡兵急，深懷漢國羞。和親先是詐，款塞果爲讎。

釋系應分爵，蠲徒幾復侯。廉頗誠未老，孫叔且無謀。

若道馮唐事，皇恩尚可收。

傳聞合浦的樹葉，曾經向洛陽飛去。

什麼時候南風吹來，還能隨着北去的使者回歸。

美麗的容顏在翻山越嶺後停歇，滿頭白髮對着秋天的衰敗。

高聲歌唱哪裏能夠見到，層層的殿堂不可違背。

誰憐憫炎熱海邊的角落，淚水流盡鮮血沾溼了衣裳。

等待治罪住在多重翻譯的地方，極度愁苦在傍晚的秋雨裏。

山靠近鬼門的路徑，城環繞着充滿瘴氣的江流。

人事如今就是這樣，生活還可以去追求。

遇到你進入鄉村縣城，傳達我對京城和周圍的思念。

分別的遺憾在歸途中顯得遙遠，離別的話語在暮色中更顯急迫。

外族的歌謠讓人翻下眼淚，蘆酒也未能消除憂愁。

聽說有胡人的軍隊緊急，深深地懷着對漢國的羞愧。

和親原來就是欺詐，通好邊塞果然成爲仇敵。

釋放囚犯應該分封爵位，赦免囚徒幾乎又能封侯。

廉頗確實還沒有老去，孫叔敖也暫且沒有謀略。

如果說起馮唐的事情，皇帝的恩情還可以收回。