西江月
役我盡因心意，滌除般若玄機。不勞南北與東西。方寸些兒便是。寶鑑塵埃矇昧，須從磨鍊輝輝。光明一點照無爲。直入蓬萊幽邃。
驅使我完全是因爲心意，清除那般若的深奧玄妙之理。
不必勞累奔波於南北東西。
內心那一點地方就是。
珍貴的鏡子被塵埃矇蔽，必須從磨鍊中煥發光輝。
有一點光明照耀着無所作爲。
徑直進入那蓬萊的幽深僻靜之處。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量將其大意用現代語言表述出來，詩詞中很多微妙的含義和意境很難完全準確傳達。
同時，這首詞可能蘊含着特定的宗教或哲學內涵，理解起來可能較爲複雜。